曲：鄧雨賢 詞：周添旺
早在十幾天前工作已進入火燒屁股黑暗期，然而自己就是那種越忙越愛玩的人，進入網路世代後更是變本加厲，可以十指在鍵盤上打個不停，視窗也換個不停，不斷在忙與盲間偷閒喘息。前幾天還在友台上哀鳴：「本週六我有工作上的年度大事，不能去花露水的簽書會了。哎哎哎，從來沒這麼認真追踪政治新聞。好佳在今天新聞說『倒扁靜坐』最早可能是在八月廿七，呼~~~~如果再早一天我會哭!!! 忙了大半年若被這靜坐一搞就沒搞頭了」。
真的，每年七月底八月初我總要在網路上哭夭一番。在網路上書寫幾年，就哭了幾年。有一年忙完還把事後如何慰勞自己給寫下來：去做SPA，把自己從頭到腳澈底打亮；去101的Page One大買特買；去！＠＃％
今年當然也不例外，早早安排好了。享樂的部份容我先賣個關子，大概星期天的晚上成果就會出來了。
然後星期天的早晨，大概得找個地方好好寫點什麼。快十年了吧，距離上回寫書。同一家出版社在半個月前又找上了我，迷迷糊糊中，我竟答應了星期一要交出樣稿至少三篇！真不知是要笑還是要哭。哎哎哎。如果真要寫，那我今年的假期豈不又泡湯了？
嘆。
說到假期，做個苦命上班族忙了一年盼的不就是這個？今年胡亂答應了五湖四海各路好友要飛去找他們玩，每個邀約聽起來都如此誘人，教我如何不猶豫？前陣子，父母大人終於開口：「妳總說要帶我們去英國玩，倒底哪天才能成行啊？」
也好，當下其實已決定：我也好幾年沒到英國啦。想念英國的空氣，英國的街景，英國的山水，英國的口音（雖然每天和一堆英國人相處七八個小時），甚至英國的食物！
然後就是那鬼恐怖事件！這下英國行八成泡湯定了。上回美國911事件後，我也飛了一趟，這回情況只會更慘。別說父母一定會反對，我自己也不想在不能塗任何保養品的情況下飛上十八個小時啊。
再嘆。
在友台上碎唸擔心那「倒扁靜坐」會誤了我工作上的大事…一半是真，更有那又氣又急的另一半憋在心裡，有口難言。
雨夜花的歌詞是這樣的：
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見 每日怨嗟 花謝落土不再回
花落土 花落土 有誰人倘看顧
無情風雨 誤阮前途 花蕊哪落欲如何
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧 軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮 離葉離枝 永遠無人倘看見
歌詞的表面訴說的是一個淒美的愛情故事，卻也暗指日劇時代台灣人受日本人壓迫的苦悶心境。諷刺的是，日本殖民政府後來將之重新填詞，成了另一首名為「榮譽的軍夫」的歌曲！
這麼多年過去了，不管是從江蕙還是Domingo口中唱出，熟悉的旋律聽來仍是如此悲涼。尤其在此時此刻，一個被這麼多人共同唾棄的民選總統，仍然堅持要在那個位子上待到任期結束……
一遍一遍反覆聆聽這首歌的同時，我忍不住要再重讀這篇追黃蝶記。像686說的，「想起這事來，心裡便真像是有萬蝶飛舞似的。
但不是快樂的那種飛舞。」
SunnyPie
8.24.2006
Counter Stats
pets Counter
文章標籤
全站熱搜
美味關係 (4)
COMMENT: 看到Domingo唱雨夜花， 真的蠻感動的。 ps：我搶到頭香了嗎？ 真的是我嗎？ 晴天^^
COMMENT: 啊... 害我一直捨不得走 害我想去學唱台語歌... 晴天，如果不是江蕙和Domingo的歌聲太吸引，你不可能搶到頭香啦～
COMMENT: 用別人的電腦所以聽不到音樂 不過這沒有關係 反正我明天就可以聽到了 搶第三名位置比較重要 :P
COMMENT: 哈哈哈哈哈 沒想到多明高也會唱台語歌啊
COMMENT: 阿餅 飛機上可以洗臉作保養 經紀艙的話不要敷面膜嚇人就好了! 686 鄧雨賢為什麼要入孔廟? 第一:孔廟已經沒有多少人去祭祀了 第二:鄧雨賢曾經是老師嗎?
COMMENT: 蝦米？小普還曾採訪過同場音樂會的女高音張立平＠＠ 我也好奇鄧雨賢的家人為何婉拒... 不過鄧雨賢真的曾經是老師，但以音樂創作聞名，如果連我們都有這樣的疑惑，或許家人覺得不恰當吧。
COMMENT: 前幾天才看到個新聞 十分好奇： 鄧雨賢家人婉拒北市府舉薦鄧雨賢入祀孔廟 鄧家人並未說明原因
COMMENT: 忘了說，不是說不能帶任何液体，包括乳液／凝膠等上飛機嗎？ 其實過去飛行時我只塗雅頓一款eight hour cream，一種塗類似凡士林的東東，臉／身體／手／唇全靠這一條...但這回想加上防曬品＞.＜
COMMENT: 上次在溫哥華採訪同場音樂會的女高音張立平時就聽說這曲雨夜花相當感人，之後也在網路上看過錄影，不過，經過阿餅這專文說明，更有韻味了。
COMMENT: 幸好我有聽你的話聽到最後一段 天啊，Domingo的聲音一起，我眼框就紅了 (還在辦公室說 = =) 不知道耶，他的聲音實在太有魅力了 真的是打從骨髓裡感動..
COMMENT: 常常聽起老人家ㄉ回憶是在日治時代ㄉ台灣ㄉ人民是如何守法ㄉ 現在已不復見ㄋ 雖然日治時期ㄉ不平等ㄉ不民主是大家熟知ㄉ 但相同是嚴刑峻法ㄉ樹立 是大家守法 反觀現代ㄉ民主開放卻是不法叢生上至總統下至地痞流氓 奉行一句話 有關係就沒關係 沒關係就有關係 真的是這些沒關係貧民老百姓是最有關係ㄉ連三餐都非常有關係
COMMENT: 回依蓮: 1. 誰說孔廟已經沒多少人去祭祀的? 官方還是每年祭祀的啊 每年教師節的八佾舞跳假的啊 倒是不知還有沒有牽一隻牛讓大家去拔智慧毛 2.已如阿餅所言 入祀孔廟有一定的資格 這是可以去查一查的 應該是資格有放寬 所以市府才又將符合者舉薦進去
COMMENT: 別管我的哭夭吧^^ 沒錯，多明高唱了台語也～～～真的聽的很感動很過癮。 許多外國"藝人"(咦，可以這樣類比嗎？）來台，總會臨時惡補個幾句華語，但多明高唱台語也（呵呵，這句我跳針了） 六月可以去學台語歌啦，就多去KTV報到就成了。也很多台灣人不會講廣東話，但會唱廣東歌的啊。而且連多明高都可以辦到^^ 喵喵明天一定要聽，而且要聽到最後喔。
COMMENT: 我...承認...我... 就是那種在經濟艙敷面膜的那種人~ 祝 餅兒 文思泉湧 如期交稿
COMMENT: 嗯 我也聽到眼淚掉下來 他的聲音令人感動 尤其是再對照Sunnypie 的解說
COMMENT: 我本來就迷江蕙迷得神魂顛倒 當初知道多哥哥百中挑一挑中她 又在演唱會一展歌藝 就迷得更加顛顛倒倒 很高興在網頁上還可以重溫這段畫面
COMMENT: to女奴: 我想也是 只不願明說罷了 馬英九說這話是有點吃人夠夠 台北市的渭水路絕非紀念蔣渭水 若是紀念蔣渭水的話 渭水路就應該在大稻埕附近 而不是在建國酒廠那裡 但蔣渭水蔣渭川兩兄弟的名字原本可能也脫不開遙遙託寄大陸渭水的味兒吧? 剛查了一下 姜太公釣魚願者上鉤之處便在渭水 蔣渭水之父或有期許他以姜子牙為先範之意 又杜甫有詩云"濁涇清渭何當分" 所謂涇渭分明 蓋渭水乃黃河最大支流 涇水又為渭水支流 涇渭會合處清濁分明 勉人當以渭水之清自許而非如涇水之濁 倒是宜蘭真正紀念蔣渭水的渭水路 反而在三年前被居民投票給改名為中山路了 果然蔣渭水不敵孫中山 嘆嘆嘆...
COMMENT: 鄧雨賢早逝 不曾經歷國民黨統治 並不清楚他的家人後代的政治與文化立場如何 但如果是堅定的本土派 我的直覺是他們可能不願意在國民黨長期打壓包括台語歌謠的本土文化之後 輕易被馬英九和他所代表的政治勢力摸頭收編 前一陣子馬英九說台北市是全台灣唯一有渭水路的縣市 不少本土派就很火大 因為台北市的渭水路紀念的根本不是蔣渭水 而是中國大陸黃河支流(?)渭水
COMMENT: 啊, 我國中同學就是鄧家後代, 還有以前家教學生是李梅樹後代, 聚我所知, 都是能低調就低調, 會上版面的事都想跑得遠遠的.
COMMENT: Toro喵和fiddler 是的，音樂感人的魅力大概就在這吧。 橫掃千赫 抱歉，我無法同意你的看法。 嚴刑峻法的年代也會有你說的“有關係就沒關係，沒關係就有關係”的問題，只是在極權統制下，問題看不到而已。 我外公外婆就是生在日劇時代。他們說從來不知什麼叫物資貧乏，只因外公在日本政府裡做事^^ 果爺 你這從“神魂顛倒”到“顛顛倒倒”的描繪還真傳神啊。 我最受不了江蕙了！為什麼她越老越美越有魅力呢？ 而且一點都沒有“餓嫁”的味道。有些單身女性隨著年歲增長，雖然嘴上不說，或者成天嚷著不在乎，無形中還是會流露出一種晦暗的感覺。在江蕙身上，一點都嗅不到呢。相反的，她總給人一種很怡然自得的感覺。或許這正是她越老越美越有魅力的答案吧。 女奴和686 我對這事不清楚，老實說，心裡也是這麼猜著，只是不敢說出來，在不清楚事實情況下就這樣猜好像太泛政治化了？Well, 我猜我太矯枉過正了？ 廚娘 我在想，這些人對這種事如此低調到能躲就躲，意味著什麼呢？只是純粹想低調過日子，還是避政治惟恐不及？ 法國瘋馬 謝謝。只是我明天得使出我的逃稿伎倆了^^ 不過吃喝玩樂的部份勉強算"交稿"嘍 : D
COMMENT: 餓嫁是什麼意思?
COMMENT: 我知道啊 我舅舅家就在宜蘭市渭水路
COMMENT: 顛倒果 你差點把我也問顛倒了，於是就把你從"果顛倒"顛倒成"顛倒果"^^ 我猜就是"很想嫁"的意思。 這詞不是我自創的，白先勇在"金大班的最後一夜"裡就用過，而且用了不只一次呢^^ 「我也沒你們那樣餓嫁，個個去捧棺材板。」 「說人家餓嫁，可她現在還不是走上同一條路。」
COMMENT: 我也好想去渡假!! 正在為明年奮鬥存前中...
COMMENT: 拉哩勒，之前太忙一直沒上來，一來就看到這段我自己也偷存起來的You tube江蕙與多明哥版雨夜花。超讚！
COMMENT: 亂入一下，上海啦。 選擇來上海啦。 英國去過了，上海優先嘛~~
COMMENT: Ingrid的留言讓我怔了一下 突然覺得自己的心境離年輕人有了那麼一段距離 都快不記得上一次真心期望假期/要為假期奮鬥存錢是什麼時候的事 人隨著年歲的增長大概就是這麼一回事 連假期都只成了年度的例行公事一般 嘆 阿玲 有猜到妳最近也忙 加油加油加油 mars 握握手^^ 不要邀的太大聲啦 說不定我哪一天就真的咻~~地飛過去了 : p 上海....妳覺得第一次去至少要待個幾天呢? 很認真在考慮飛去上海的阿餅
COMMENT: 我是真的邀得很大聲哦，你來你來，我陪你玩。 如果要用“至少“的話，我想3-7天都可以。 能夠橋出7天的話，還可以快馬走附近的蘇州杭州外加水鄉一個。 最低限度也要3天。 周六周日再請個週五或者周一的假期。 外灘城内城隍廟和浦東都走走吃吃。來個第一印象的大掃射。^_^
COMMENT: 聽起來很讚呀 其實我最嚮往的地方之一正是蘇杭水鄉 都沒想到上海離那應不算太遠吧(我高一地理被當) 好也 越來越期盼了 -----